תא הצוחה קראפה יליבש ןיב תכרתשמ ,רבוספ גוזה לא הליבומה ךרדה
שי ןיידע וב דצה והז ,ילאיסרמוקה הסרטשה לש ינשה דצהמ ,ריעה
זכרמ אלו ,םייניש אפור דחא ,רלדנס דחא ,קתופא דחא ,תחא תלוכמ
םהיתויעב לכ תא רותפל רומאה ,תונווכו תומוק ברו יקנע תוינק
ילגר לויט .דחא עגרבו םוקמב ריעה ינכרצ לש םשקובמ לכ לע תונעלו
בורל .הנטק הווקתו החטבהב דימת ךורכ םירבוספה לש םתיב רבע לא
דוע ,ןמגרב לש םיטרסה דחאמ תונומת לנרק ר"דל םהיתושיגפ תוריכזמ
הנצס .המניסה לא עובשב םעפ עובק ןפואב ךלוה היהש הפוקתהמ
תושיחל ,חווטו העש יכורא םיגולאיד ,תורוגס םייתלדב תינורטאית
.עונלוקב ןורטאית .רוחאל טבמ לש דבכ ידווש ןוגינב םינוט תוילעו
.תוכסמה לכ לע ךסמ .ךסמה יבג לע םייח .םייחב עונלוק
רוטקודה שפתנ ,תונכומו תומדקתה לע JJ םע רבידשכ אקוודש רבתסמ
אל םיליבשב ךרדב העות ,לכה תא ספספמ אוה הנהש םימויא תוששחל
ןיבמ וניאש לע המשא ישגר היה רודח .הלגנה ןמ בר רתסנה ,םיעודי
איהש עפושה רמוחה תא יוארכ טלוק ונניאו ,ולש תלפוטמה תא קיפסמ
לע רוזחי םאה .תוינקמחהו תולתלתפה היכרד לע ,וילא הריבעמ
םיינסרה תונויסינב וילעמ התוא חירביו הרוד םע דיורפ לש ויתואיגש
הב שמתשמו אטוח ונניא םאה ?ךפיהלו היזאטנפכ תואיצמה שוריפ לש
הביל תא הבושו ,םייטוכיספהו םייטוריונה ויכרצ תא אלמל ידכ
יופירל אווש תויפיצב ותוא אלמל ידכ ,ולאה תוקפסה תרתסהב
לודחלו תוששחהו תוטבלתהה תא וירבח םע קלחל היה בייח ?תוששואתהו
.תויפוסניא תואלולב ןומיד תאו ומצע ךורכלמ
ךכו םיגולוכיספה לש היילימל םבור םיכייתשמ רבוספ גוזה לש םהירבח
לש ולאבו ,םהיתושפנב קימעמ קוסיעב תפתושמ הפש םיאצומ םה
יפכ ,ידמ םיינטטח רוטקודל םיארנ םניא הלא והשכיא .םהילפוטמ
אוה הדילמ ומשש תורמל ,םלוכ ול םיארוק ךכ ,ץנג .תבשוח הדליתש
יטילאנא-וכיספה ןוכמב ותוא ךירדה אוהו ,לנרק לש טנדוטס היה ,ץנה
תועד יקוליח ועלגתנשכ ,םימיל .ולש תיעוצקמה הריירקה תליחתב דימ
אל ךא ,גנוי יצירעמ תליהק הלדג םלועב םינוש תומוקמב רשאכ ,ןוכמב
,ויתוטישבו ותשיפתב בחרתהו חתפנ לנרק ר"דו ,ינרמשה ןוכמב ,הפ ךכ
דומצה ילופיטה ןוכמה לוהינ תבוטל בזעו ,תורוקמב טעב
תולוכסא םע תפרצמ העיגה בייביש .וירחא ץנג םג אב ,הטיסרבינואל
שוריפב הלודג תויחמומ םעו ,םירדהנ םילושיב םע ,זייסנרפ-הל-הא
,הילישבתב ומכ ,הלש םיטייסניאב רוטקודה בהאתה דואמ רהמ .תומולח
.ולש םג .םילפוטמה לש תומולח חותינב םיתעל התיא עשעתשמ םגו
םיטוב בייביש לש הירוביד .רבוספ גוזה םע שגפיהל תבהוא אל הדלית
תוקסעתהה תא שרפל ךיא תעדוי הנניא איהו המעטל ידמ םירישיו
ויה ,ךכש ןוויכמ .שפנה יכובמב ,ןימב ,הירטאיכיספב הלש תדמתמה
,ןוכנה גנימייטב חבושמ ןונימ .ללכ ךרדב השולשב םהיניב תושיגפה
תעב ,הזכ ברע לכ לש ופוס םכסל תגהונ בייביש התיה ךכ ,דוסה לכ הז
תבהואש ,הנובייביש איה וזכ ,ללכב .ריסה לע הסכמה תא החינהש
לכ ינזואב םהילע זירכהל ,םייניב ימוכיסו םימוכיס ךורעל
.האלמ המכסהל תואכ שאר יעונענו רושיא יטבמ לבקלו ,םיפתתשמה
תרמואכ תונורחא תוחלצ הבגנב בייביש תלאוש ",היעבה המ ,ALLORE "
.ןיינעל רבכ שגינו תויוליכרה ןמ לודחנו ואוב
הז הככ" .ריבסמו לנרק חנאנ ",ליפש םעפ דועו ליפשו (קחשמ) ליפש"
תועמשמ ןיא ,םוקמל תועמשמ ןיא .םזינרדומה הז הככ .ריעצה רודה
םיקחשמו ,לבת תווצק לכ לא רוביח תאז םע דחיו טלחומ קותינ ,ןמזל
אל טושפ ,הז תא לוכאל ךיא עדוי אל טושפ ,ינאו ,ףוסה דע הלחתהמ
".בצמה תא ליכהל חילצמ
"?םיריכמ ונאש תרחא היססבוא לככ אוה ןיאה ,הלש קחשמב דחוימ המו"
בתכמ תא אירקמו ",והשמ יניבת םא הארנו ותוא ךל ראתא .אלו ,ןכ"
,םהיניב תרושקתל עגונה לכב גהנ ךכ .ודיבש ספדההמ JJ לש סירטטה
ןנובתהלו ,רבד לכל ץבוקכ ,חישקה קסידב תבותכתה תא רומשלו גלטקל
ריינה יבג לע ותוא סיפדהל ףא ,וב רובנלו רוקחל ,ןכמ רחאל בוש וב
.ףיצרה
.םייסיסעה סירטטה ירואיתל הבוגתב ,ץנג לא בייביש הנופ ",רזומ"
וילע יתעמשש רחא קחשמ לכב .םירשעה האמל למס דוע םא יכ תאז ןיא"
ןאכ וליאו ,שרגמה ןקורתמ רשאכ רימחמ בצמה ,יניע ומב יתיאר וא
,ונילע םייאמש היצמרופניאה ףדוע ומכ ,קנח ידכ דע תויבוקה תומרענ
תוריגמו םיילענב םיאלמ תונורא ומכ ,םיצפח לש רתי תריגא ומכ
לש םמוקמ תא םיספותה יונ יצפחב םיסומע םיפדמו תריינמ תוצצופמ
".םדאה ינב
רחאל ,ןולסל םירבוע םתשולש רשאכ אסרוכב ץנג בשייתמ ",וז-לא"
דיקפת תא ומצעל חקולו ,ןייה וק תמלשהל תפסות םהיתוסוכל גזמש
םע גוזה ינב ןיב טיברשה תרבעה לש תרוסמה יפ לע ,שדחה שארה בשוי
וסוכ תא ץנג םירמ "?הזונגאידה המ ,ןכבו" .חבטמב רואה יוביכ
םייגולויצוס םיחותינל םויסה תוא תא ןתונו ,'הטנוס'ל ךריב וליאכ
.יזכרמה אשונל החיתפה תוא תאו
תועט לע העירתמ עבצא תפנהב ,לנרק ר"ד ףיסומ ".הז עגרל ןוכנ"
לוכי ינא דחא רבד" ".לצנתהל קיספת" ,הבינגמ בייבישו ,תירשפא
.תודלימ הערפה אלו ,ינויצוטיטסנוק בצמ אל והז ,החטבב םכל דיגהל
תופוקתב םיילאמרונ ירמגל תורבחו הדובע יסחי לע תחוודמ הרוחבה
החידב/הלאש ץנגל ריכזמ ,ילאמרונ אל ,ילאמרונ ".הייחב תורחא
,יתבוגת בצמ טלחהב והז" .םיכייחמ םהינשו ,םהלש ינחכווה ראוטרפרב
םלועהמ ירמגל תקתונמ הרוחבה םייחל הפתוש םלענש זאמ ,תאז לכבו
ךא שחרתמ לבא ,דבלב ירקמ ונניא םנמא ,תואיצמה לא הלש רשק לכו
וא לופיט לבקל התעד לע הלע אל .תילטיגיד תרושקת יווק ךרד קרו
ךרד קר .םיריכמ ונחנאש יהשלכ הליגר ךרדב התבהא תובקע תא שפחל
וידי רשאכ ץנג ץרפתמ וירבד לאו "...הלש בשחמה תכרעמ לש רטליפה
תוזתינ םילימהו רבע לכל תולטלטימ רבכ ,תוישפוחב דימת תועעונתמה
ונל רפסת ?הל אב הז הפיאמ ,תאז לכב לבא ,ןכ" ,הרטמממ םימכ ןכותמ
תררועתמה המוארטה ןכיהמ ?תאזה השאה לש הירוטסיהה המ ,עקרה המ
"?תאזכ תינוציקו תיביססבוא תורגתסהל דע הב הטשמו הרבקמ התע
התלע ףאו ,ולא םימיב ףרה אלל יתוא הקיסעמה ,השיגר הלאשב תעגנ"
רשא ,JJ-ש רבתסמ .לופיטה תעשב ,עקרמה ינפ לע רמולכ ,חטשה ינפ לע
הלמ לכל תועמשמה דבוכ אולמ תא ונתנ וב ,רתויב ינדפק תיבב הלדג
קדצ שיא ,טפושה היבא תא ןיטולחל רוויע ןפואב הצירעה ,השעמו
,הפוצמכ ,דימ "...לארשיב המשגה יכרע לעבו האוש לוצינ ,תוניצרו
התע הז ונסנכנ םאה ,הפ-וא" ,תוירטממה ויתועורזב ץנג בוש ץרפתמ
"?ינמרגה םעה לש םיאטח לע יוציפו תונווע לע הרפכ לש תכסמל
ךל יתרמא ירה ,ללכב רושק אל הז" ,לנרק הנוע ",רבדמ התא המ"
אוה התא ,ללכבו ,ןמזל אל םג ,םוקמל תועמשמ ןיא םיבשחמ תותשרבש
".ינא אל ,רבד לכב ןופצמו האוש יניינע ברעמ דימתש הז
אלו ,תילארשי איהש תעדי ירה ,רזומ תצק הזש יתיא םיכסת ,תמאב ונ"
"?הירוה הפיאמ ךתעדב הלע
לש המתה ופוצרפל בל םישל ילב ךישממו ,הרצקב רוטקודה הנוע ",אל"
םע קסעתמ ,םח לע דחא םוי הספת איה הזה אבאה תא ,ןפוא לכב" ,ץנג
".הלש הדודה םע רמולכ ,המא לש התוחא
תא ריתסהל וא שחכתהל הלוכי הניאש ,בייביש תררועתמ ",הל-הל-וא"
לש טיפנבה הז ,דימת תקחוצ איה ,שי המ ,תויטנקיפ תומארדל התכישמ
"?זא הרק המו ונ" ,ונלש עוצקמה
הלחממ וז לש התומ ינפל התדודב הדבל JJ הלפיט רבד לש ופוסב"
תא ,הירוה תא השינעמו ,הזכ והשמ וא ןטרס הזיא ,תילעוגו תכשוממ
קותינב ,הל קינעהל םבוטב וליאוהש הלודגה הבזכאה לע ,םהינש
,םלועה לש ינשה דצה לא תחרוב איה .םיקחרמל העיסנבו זגורבו
הז לע בוט ,קוחל עשפה ןיב לובגה לע אוהש עוצקמב החמתמו ,הקירמאל
רמוא תצק הז םיבשחמ לע הנגהב קוסעלש ןימאמ ינא יכ ,חוכיוו שי
",המיכסמ הנניא ןבומכ איה לבא ,תונגה יניינעב רמולכ ,ינשרד
ףסונו" ,םימוטפמיסה תא בטיה םיריכמכ םשאר םיענענמ רדחב םלוכו
גוז ןב הל תרחוב םגו ,ונילע אל ,הנאוחירמ םש תנשעמ איה לכל
לארשי ץראב תידוהי החפשממ קוחר רתוי תויהל לוכי המ ירה ,יכפוה
"...הרטצא ,ירצונ ,יאליזרב אצוממ ,יאקירמא רשאמ
המל הניבמ ינא !ארונ המ" ,היתופכ תקפוס בייביש ",וצ וצ וצ"
רשקב המ לבא ,בזכיא תמאבו תונורקעב דגבש ,קידצה אבאה תא שינעהל
"?לובסל הכירצ איה המל ?אמאל
תלגוסמ התיה אלש ,התשלוח תא הפשחש ךכב התוא הבזכיא אמאה ילוא"
,עורג רתוי וא ,הבג ירוחאמ השענה לע העדי אלש ,הלש רבגב קיזחהל
המו" .םיכסמ לנרקו ,ץנג שחנמ ךכ ".ךכב תודוהל התצר אלו ,העדיש
"?האלה
םה .םיריכמ ונחנאש ומכ .הלודג הליפנו ,הלודג החלצה ,הלודג הבהא"
,םתבהאב םיגגוח ,תולבגומ-יתלבה תויורשפאה ץראב ףסכ דחי םישוע
םלענ אוה דואמ רהמו ,לארשי ,התדלוה םוקמל ותיא תרזוח איה זאו
,בשחמה םע הל תרגתסמו ןופצה תא תדבאמ איה .תובקע ריאשהל ילב
םתא םאו .הזה רזומה קחשמה תא ןמזה לכ תקחשמ םייתניבו ותוא תשפחמ
תותשרב ויתובקע תא תשפחמ איהש תרמוא תאז המ ןיבמ ינאש םיבשוח
השוע המ ןיבמו ,שלב ינאש םיבשוח םתא םאו .םיעוט םתא ,םיבשחמ
".םיעוט םג םתא ,הזה קסעב דא'ג
אקווד ינאו" .תויטלחהו הנבה רמוא הטבמו ,המוקממ המק בייביש
אשומב הרושק הנניא איהש תענכושמ ינא .ךלש תוטבלתהה תא הניבמ
לופיט לש תינכפהמה הרוצב .הטישב אלא ,המש המ וא וז JJ-ב ,לופיטה
.ודיצל תבשייתמו "?MON CHERI ,ןכ אל .REMOTE-ב
תועטמ ,ילאטוט סופספמ תוששחה תא תאשל דוע לוכי ינניא ,ןוכנ"
תעשב היניע טבמ תא תוארל וליפא יתיכז אל ,עגר ובשיח .תילאטפ
לע אובל לכוי אלש יארונ קזנ הל םרוג ינניאש חכווהל ,לופיט
".ונוקית
יניעב לכתסה ומצע דיורפש בשוח התאו ,ונ-ונ-ונ ,הל-הל-וא"
אל ינא ?ונחלוש ירוחאמ אבחנ אוהו הפסה לע ובכש םהשכ םילפוטמה
"?םינשוש לש ןג ךל חיטבה ימ לבא ,לקו טושפ הככ הזש תרמוא
,'ךלש תוזרפאראפה םע תלחתה בוש' לש הצורמ יתלב ףוצרפ השוע ץנג
םלקדמ אוה ,"CHERCHEZ LA FEMME",ומצעב ןפוא ותואב ףחסנ לבא
רבכו ןוחטיב בורב הלשב הכישממ בייביש לבא .לוטיבב ודי תא ףינמו
תכלממ - רוצעמ אלל תטלוש איה הב ,תידעלבה התכלממ ירעשב תסנכנ
.תויזאטנפה
דא'ג עיפוהש עגרמ" ,רדחה תניפמ םהינשל הצרמ איה ",םיקדוצ םתא"
םלועה לבא .רופיסל ילרטאית דואמו יטאקלפ דמימ סנכנ ,עונפואה לע
חוקלכ הארנ דא'גש אצוי ךכו ,ילרטאית ןכא אוה קחשמהו ,יקחשמ אוה
הזה רופיסב תויומדה רתי םג ,ודות ןה .בשחמ קחשמ וא ,רטסופ ךותמ
םירוביג םירציימה הנוכמה יקחשממ דחאמ תוחוקלכ םיתיעל תוארנ
,JJ לש תיפצתה תדוקנמ תויונב ןלוכ ירהש ,םינוג-דחו םיריוצמ
,ךוסכיס ייוור םיקחשמ לש םלוע הזיאב תעכ היורש יכה ואלבש
תומד וזיא קיזחמ ונתיאמ דחא לכ אל םאה .םיידמימ-דח םה היפקשמו
רוזעל ,םייניב תורעהו םימוחינ תולימ ול שוחלל ,ופתכ לע וזכש
ויתוניקל בישקהלו םירופאה ויעגר תא תופיל ,תוטלחה תלבקב
ולאש וא ונירוביגב םירחוב ונא םאה ,ולאשת ?םייטרפה ויקוחצלו
תומשנה תא קלחמה ןוציח חכ ותוא ,לרוגה ידי לע ונילא םיחלשנ
תאז לכב ,דא'ג לש תויטאקלפה ןמ ובהלתת אל םא םגו ?ןהילעבל
םיחוקל - םיינחורה ונירוביג תא םינוב ונחנא ךכש יתיא ומיכסת
JJ םג ךכו ,תודליב היזיוולט תינכותמ םתס וא ,רטסופמ ,הדגאמ
ול היהיש רתומ לנרק ר"דלו .השפנ תוואכ דא'ג תא הל זטנפל הלוכי
"...ןומיד תא
תדקמתמ יתייה ינא" ,בייביש הפיסומ ,ודרפנש ינפל ,תלדה דילו
הניא התומכש תמכחותמו תיטנגילטניא הרוחב הז ךיא .תונגהה ןיינעב
תונגהל ,םיבשחמ תוכרעמ לע תונגהב קסועה העוצקממ ךילשהל החילצמ
הרמאש ימכ התוא תטטיצ אל םאה ?שואיה עודמו ?המצע תא ןהב הפטעש
הז ךיא םצעב יתנבה אל ןיידעו ,ןכ הא ?הצירפל תנתינ הנגה לכש
תא ךל רייצל התוא ענכשתש ךכב ליחתת ילוא ?רייצל הקיספה איהש
".ונימיב הז תא תושעל רשפאש יתעמש ,בשחמה לע תומולחה
ןיבל וניב תודירפמ סכט תולימ ראשו ",ןזרדיבוא" ",ןייש הקנד"
ליבשב תכלל ,וכרדל ודבל בוש אצויה רוטקודה תא תוולמו רבוספ גוזה
רתוי תאז לכב עמשנ ,בשוח אוה ,ןייש הקנדה ןונמה .תוקפסהו תוששחה
תא ויתובשחממ קליס ךכ .יאקירמא אטבמב רשאמ יתפרצ אטבמב בוט
טעמ עגרנ רבכ ךושחה ותיב ףס לא עיגהש דעו ,דחא בונג עגרל תוגאדה
,ןושיל ךלוהה םדאה תולועפ תא עצבמ אוה תיטמוטואו תישירח העונתבו
וא ,םייניש חוצחצ לש םיגהנמ םתוא םיגהונ םישנא המכ דע אילפמ
,סני'ג וא ,ןילירטה ידב תטישפו ,םינורחא םימ תלטהו ,תובתותה
הליל םמצעל םינימזמ םה ךכ ,םירחא םיכר םידב ינימו לנלפב םתפלחהו
הז דואמ םינוש ,רבדה אילפמ אל ,תומולחה ךא .םיקותמ תומולחו בוט
.הזמ
תועש רבכ הנשיה הדלית לש הדיצל לנרק ר"ד לע רבוע רידנו טקש הליל
ןהל תוחנומ ליג תושמונמו רוע תויופר םיילגר עברא .וינפל תובר
המיקל דע ,רקובה דע וחוני ךכ .הינשב תחא תועגונ ןניאו הנקיזב
.תדבוכמו הדבכ ,תיטיא
|