םירכומ םישקמ השימח לע קותקת לש תועש ,םיקחשמ יוור ברע לש ופוסב
תולפונה תויבוקה לא תיפוסניא תודמצהו ,תונמוימה היתועבצאל בטיה
JJ תרתונ ,םיפלחתמה םיכסמה לומ תכשמתמ הייהבו ,ןמוקמל תוריהמב
,ןהירוחמ םייניעה תליפנל ששח ידכ דע ,המומה קותיש תשוחתב
ןמזה תומכמ תדרחנ .םייעמה לש ליפשמ ץוויכו ,ףרועה ירירש תונבאתה
,שפוטמ יד וישכע הל הארנש ,בשחמה לומ דבל הפ העיקשהש תוחוכהו
ריבעהל תלגוסמ ינניא ירה ,בושו בוש המצעל תלמלממ איה ,ףוריט שממ
YES-ב תונעל אל ידכ ,תועבצאל ילש חומה ןמ הטושפ תחא הארוה וליפא
תילרוגה הלאשה העיפומ ךסמה יבג לעו קחשמ רמגנש האבה םעפב
קבא לש ךורח חיר '.Do you want another game Yes/No?' התפמהו
יהוז ןכש ,שבוע לש םיענ יתלב חוחינב לבותמ ,הפאב הלוע הפירש
םימיענ ,םימעטלו תוחירל ןתוא םגרתל ,היתושוחתב JJ לש הכרד
רחאלו .התומתה ינב ןיב לא תאצל המצע תא סונאל ןמזה עיגה .יתלבו
םימעפו ,וישכע קר הלילה ייח תא הליחתמ ריעה ?אל המל ,ןועשב טבמ
.הלאכ תועשב תולבל םיאצוי ויה רבעב תובר
רישכמ לא השגינו דימ הגוסנ ךא ,ןופלטה תרפופש לא הדי הטישוה JJ
ץבורה בשחמה ינפמ תמייואמכ ,תיבה לש ינשה והצקב אצמנה ןופלטה
הריבע רבדל התוא התפיו רוזחי ןפ ,הדובעה תניפב תעבורמה ותומתיב
,תבותכה יפ לע התוא ריכמה תוינומה ןרדס לש וקל רבעמ ולוק .קחשמו
ןיא" ,תיתרגש אלה העשה לע ותאילפ תא ריגסה ,ףפנאמה הלוק תודירצו
תרחואמ העשב םהילא הרשקתה אל ןמזמ .עידומ אוה ",תוקד עבש ,היעב
לש תישפוח הדידנב תומייתסמה תויליל תוגיגח לש םימיה ורבע ,וזכ
המירז ימישרת המוהה ,םהלש םירשנה ןקמ ,םינבשחמה ילזוג תקהל
.תיבהמ האציש זאמ רבע חצנ .הנכות ירוקרקו
טבלתהל ,טעמ רפאתהל ,תוזירזב חלקתהל הל רשפיא גהנה לש לק רוחיא
-ףוס תולילל תדעוימ ,תונלבסב הניתממה תינוחרפה וקירטה תלמש ןיב
הככ ,וקירטו סני'ג וא ,תיסקסה ,הרוחשה הלמשה ןיבל ,םירחואמ ץיק
.םידגבה תובישח תא לטבמ היהשכ NN קדצ ללכב ילואו .בייחמ אל והשמ
ןויארל םיכלוהשכ קר ,יארה לומ התדימע לע קחוצ היה ,קתומ ירכזת
'תיעדמ'ו השדח הירואית וז .םישבול המ בושח זא קר ,שדח םוקמב
,שדחה עבוכה תא השארמ דירוה ,ךחיג ,םיריעצ םילהנמ לצא הצופנה
לע הטילחה תאז לכב .גנרמוב ומכ וילא רזח הזו הרקתל ותוא ףיעה
.תינוחרפה הלמשה
ךרדבו ריעה לא התוא גוהנל שש דימתש ,ןקוזמה וסינ תא וחלשיש העדי
ךכ לכ אוה .טרפב תוינומ-יגהנ לשו ללכב םלוע לש וכרד לע ףסלפתהל
תפכיא שממ אל .עוסנל ןאל ול הרמא אל ללכבש בל םש אלו חחושל טוהל
םה םייתניב .עיגהל הצור איה ןאל תעדוי הניא הכו הכ ןיב ,הל
הקיסעמש הלאשה לעו ותואירב בצמ לע ,םישיבכב העונתה לע םירבדמ
תינכות תא האר חטב .ץראה רודכ תוממחתה רבדב ןורחאה ןמזב ותוא
תא הריתוהו רתי-תרמוחב אשונב הקסעש ,רבעש עובשב היזיוולטה
ןיידע ,תעגל וזעה אל הקיטילופב .תילאפורטסאטק השוחתב םיפוצה
ריהבהש ,הנורחאה העיסנב ועלקנ וילא ינלוקה חוכיווה תא םירכוז
.םהיתועדב םה םיקוחר המכ תפסונ םעפ
םג היהש ויבא תא תומימחב תרכוז ,ותוא תלאוש איה "?אבא םולש המ"
היה אבא .הרזחבו גוחהמ התוא חקול היה התודליב .תינומ גהנ אוה
םהירוגמ םוקמכ ורחבש תורמל הגהב הדי הזחא אל םלועמ אמאו קוסע
תא JJ תאלממ םש ,םירישע לש תודידבב תנגועמו תקחורמ הנוכשב הליו
.לארשיל הרזחש זאמ םמוקמ
תיצמ אוה ",הכרבל ונורכיז ,הנש יצח ינפל ומלועל ךלה אבא ,אבא"
.הירגיס
.תיתימא הלהבב JJ הריזחה ",הלוח היהש יתעדי אל ?הרק המ"
היה אוה ירה ,םעפ ףא הלוח היה אל הזה םדאנבה ?הלוח םואתפ המ"
דצב יסקטה תא רצועו ",ןוטבמ יושעש שיא היה הז ,ןוטב ומכ קזח
רופיסה תא הל רפסמו ירוחאה לספסה לא וינפ יצח תא הנפמו שיבכה
.חאבס ןודא לש בוצעה
רדס טילשהלו דובעל ךישמה דועו 87 ןב רבכ היה ,תעדוי תא ,אבא"
םינבל ,ונל ריבעה הלילה תורמשמ תא קרו תוינומה תנחתב המר דיב
80 אל םגו 87 ול ןתונ היה אל דחא ףא לבא ,םינש המכ ינפל ,ולש
,םומחו םח שיא היה אבא .םיבכוכה תאצב הלילה םולחב 70 אל םגו
רחא הליל אמא לש הטימה לא אב היהו הבהאו סקס לע םח היה דוחיב
ונלצא האב התיה אמאש םינש המכ רבכ .םיאושינה תונש 60 לכב הליל
הבוקו טרהבב טיבט ונל האיבמ התיהשכ ישיש ימיב ,וילע תננולתמו
ינא ,הכובו תרפסמ התיהו ,אלפנ חיר הזיא ההא ,תבש ילישבתו המודא
חכ רבכ יל ןיאו הנקז השא ינא ,ינממ ותוא ודירות ,רתוי הלוכי אל
תצרוק יתשאו המיז יטבמ וניניב םיפילחמו םיקחוצ ונחנאו .וליבשב
,ורבגו וכלה תונולתה .םינקז היהנשכ ונתיא היהי המ תבשוחו יל
אל ,תויטלחהב אמא תרמוא דחא ריהב םויש דע ,רתוומ אל ,ולשב אבאו
בוזעת םא יל תפכיא אלו ,םיילגרה תא םירהל דוע הנכומ אל ינא ,אלו
.רתוי ול הנתנ אלו ,דבל יתוא ריאשתו הריעצ השא ךל חקיתו יתוא
הריכמ תייה אל ,רוויח היהנו םייח חור דבאלו לובנל ליחתה אבאו
לומ ונל םלענו ךלה אוה ,תעמוש תא ,טוטרמסל ךפהנש ןוטב שוג ,ותוא
ושייבתהש םיאפורה םע םיצעייתמ ונייה םינבה ונחנאו .םייניעה
,תוריעצ תורוחב ול םיאיבמ ונייה ,רוזעל ךיא ועדי אל לבא קוחצל
םלועמש ןעט אוה לבא ,םייחהמ תונהל ךישמת ,םלועה ףוס אל הז ,אבא
המ לכ ,האגתמ היה ךכ ,איה םגו ,תרחא השא םע ךלה אלו אמאב דגב אל
אוהו ,הריכמ איה חאבס קר 18 ליגמ ,חאבס קר הז םייחב תעדוי איהש
,עוקשלו לובנל ךישמה ךכ .םיפילחתב קפתסי אלו המחנ לבקי אל
הלוע אל רבכ ךויחו ,ול סחאנו ,םירוחש םילוגיעל וכפה ולש םייניעה
".תמ אוהש דע ,ונממ ךלוה וחוכו דורצ ולוקו ויתפש לע
הז יארת ,זירכה וליאכ העיסנב ךישממו ךלהמ וסינ ריבעמ רוצע סעכב
לש םיראומה םיתמצה לא ועיגהשכ קר ?הז הווש הז ,ףוסב הרוקש המ
תניגנ תערפומ וידרב .תודעומ הינפ ןאל התוא לואשל רכזנ ריעה
תשרפ הפשחנ .התבושתב תהמהמתמ JJ .תועידי קזבמב יתפרצה ןוסנאשה
הלא .ריכב הרטשמ שיא לש םילילפב ותוברועמו םישק םימסל ותורכמתה
ונובצע תא תוחיסמ תושדחה .תאזכ הליפנמ םינגומ םהש דימת םיבשוח
,'תויסירטט' תושוחתב שדחמ JJ תא ףיצמ םירוזמרה בוהבה .וסינ לש
".ןאכ רוצע" ,התעד העבקנש הארנ .ריעה זכרמ םהינפב הלגתמש דע
היהי לוכה ףוסב ,יארת" ,ליגרה סקטב וסינמ תדרפנו תמלשמ איה
םצעב איה םגש תבשוח ,םשלו ןאכל תלכתסמ איהו ריטפמ אוה ",רדסב
,תוומ דע העטקנש הבהא עזג ,וסינ לש אבא ומכ ,םייח-לרטונמ םדג
בורב ז'ג םינגנמ וב הפקה תיב ןוויכל שיבכה תא רובעל םא תטבלתמ
שוגפת ובש ראבל סנכהל ,תינרוחא םידעצ המכ רוזחל וא הממיה תועש
ימ ,ונ ,ונ ומכ תובוגת ררועלו ,בר ןמז התאר אלש םיקיתו םירבח
,םישמ ילבמ ומכ ,םייתניבו ?ונל תמלענ הפיא ?הפ ונל העיפוה
םיקחשמל םלוא - 'יזטנפ' ןודעומ לש וחתפב הילגר תודמוע
חרוזה ינקעצה טלשב הניחבה דימת ךא םלועמ התיה אל וב ,םיינורטקלא
עיגהל ,תקחוצ אל לבא ,המצעל תרמוא איה ,קיחצמ המכ .ותסינכ לעמ
.תושיחנב המינפ תדעוצו ,ןאכל אקווד
ןשע חיר .תילטיגיד הקיטוריא .ולאה תומוקמב שי תוינשוח הברה
יפוצפצבו תנשוימ הקיסומב ברועמ םדא תולוק שחרו תילולפא ,הריבו
תוהכ תויומד .ונממ קתנתהל םיחילצמ קחשמב םיעקושה ולא קרש ,הנוכמ
איה םג .םינבומ אל םילומלמ תוטלופו התברקב תופלוח העבה תורסחו
םלואל הסנכה ינפל ססהמ טבמ תחלושו ,ללחה ךות לא והשמ תלמלממ
המלענ דיב תלבומ המצע תא תאצומו ,תינועבצ תלדל דעבמ ,יזכרמה
.הקוחרה הניפב תבצינה קחשמה תנוכמ לא רשייה
תויורחת לצא אלו תוינשקשקה הטלורה תונוכמ דיל תבכעתמ הנניא JJ
,םידומצ-םידומצ סני'ג תוגוז ינש םהל םידמוע םש ,הרטמל העילקה
םה הרטמה לא םא ןיחבהל השק רבכו ,דחא ריעצ גוז םצעב םהש
דציכ התע קר בל המש ,דומצ סני'ג בגאו .וזב הז םירוי וא ,םינווכמ
שרפל ןויסינב ,םירז לש םהיפוצרפב תוננובתהה ןונגנמ הלצא ףלחתה
הישוחל ןימאהל אל - NN התוא דמיל ךכ ,ןכ .םהירוחא יפ-לע םתוא
ףאו ,שחנל הליחתה איהו ,םייניעה הבוגו םעטו חיר ,םיביזכמה
השועה ןומיד ומכ ,סני'גה תודימצ יפל םישנא לע םירבד איצמהל
לצא תבכעתמ הנניא םג איה .קושבש תוקריה ינכוד םע רבד-ותוא קוידב
םביבס םיזכרמה ,םיסוסה יצורימ תונוכמ וא ,הניפבש רקונסה ןחלוש
תשגינ אלא ,רבד-ותוא הז אמש וא ,םינקדזמ ןיד יכרועו םייובואק קר
.יתיבה סירטטה לש תירחסמה אסריגה ,ןורטטה תנוכמ לא תושיחנב
המו האב המ םשל קוידב תעדויה ,הזה םוקמב תיב-תב איה םג וליאכ
םימיאתמה תועבטמ הקנרא יקמעמב תונבצעב תשפחמ איה .הצור איה
רשאכמ ץוח ,םינטק תועבטמ ףדועמ םידבכ םיסיכה דימת .הנוכמל
.םתוא םיכירצ
תלגרומ ומכ איה רבכו ,ידמ רהמ ורבע םינושאר םיבוביס ינש
ןכיהמ - ישילשה בוביסב .הנושה דוקינה תטישבו שדחה קיטסיו'גב
הל ולזא תינומב ףדועכ הלביקש םיטעמהשכ םיפסונ תועבטמ הדיל ועיגה
היציבמאו תימואתפ תיזזת תאלמ ,רכומ שרגמ לע תקחשמכ השיגרה רבכ -
.םוקמה ינעוצקמ ןיב קחשמב היגשיה תא חיכוהל תרכומ אלו הרזומ
תרבוצ איהו רתוי ההובג המרל םיכסמה םימדקתמו םיפלחתמש לככ ,ןכאו
םהיניע םיצעונ ,הבג ירוחאמ םירענ דועו דוע םידדוגתמ ךכ ,תודוקנ
דודיעלו הכרעהל השועמ שפנ-תוולשו לוזלזמ תפלחתמ םתעבה ,הפרועב
,והשמ הווש איה ןפוא לכב ילוא ,Hey Man!' רמוא םטבמו ןגרפמ
'.םוקמ-םושמ הל הצצש תאזה הציצקה
הרוש לכ םיוולמ קופיס יכויח .עיתפמ וליפאו השק ,ריהמ השענ קחשמה
תומרענ רשאכ םייתפש-םוקיעו ,חמש פיבב תמלענו תפצפצמו תאלמתמה
חנצתש לזמה תסיפב יולת ולוכ-לכו ,ןלרוג היהי המ רורב אלש תויבוק
הקיסומה תא תוולמ תוינבצע םייפגמ תושיקנ .הרקתה ןמ אבה עגרב
ירול ,הלוק תא הריבגמו בצקה תא הציאמ וז םגש המוד ,עקרבש
יתרכזנ לבא םיזילעה תיב דיגהל יתיצר ,םיצימאה תיבב הרש ןוסרדנא
.בצק שי ,דחאו ספא דחאו ספא ,בולכ היה אוההש
תוצצ רשאכ ךבתסהל בצמה ליחתמ ,תיבב קחשמה ומכ אלש ,םיוסמ בלשב
םצעב ךיא .תועט תעצבתמש םעפ לכב ךסמה תיתחתב תולישכמ תויבוק
היהי לק וא ,השק המכו ?הלש תועט יהמ הרידגמו תינכותה תנחבאמ
?בשחמב הלצא הצירמ איהש קחשמה תינכותל םג הזה םוכחתה תא ףיסוהל
תעונתו ,בר חתמה ,תושדח 'תויצפוא' לע תובשחמב תוגשל ןמזה הז ןיא
תכלוה הלעמלמ האבש הנכסה ,הטילש ןדבא לע הארמ ןכא תועבצאה
שפוחה תוגרד לכ הנללשית ,הלועפה בחרמ םייתסיו עגר דוע ,תברקתמו
תדימ לכ תא עיקשהל הילעש הניבמו תטלוק JJ ,תויבוקה תעונת לש
.וחוכ לכב וכותל התוא באושו ךבתסמו ךלוהש ומצע קחשמב זוכירה
תויבוקה בצמ ,תועבצאה ןיבמ תטמשנ הטילשה ,שיוא ,ידמ רחואמ
םינבא תלופמ ומכ ,דוע ךישמהל הל רשפאמ וניא הרקתל ןתברקו
תקרטנ הדבכ לזרב תלדו ,הובג רהמ הילא האבו תשחרתמו תרדרדמה
.לודג לוקב הינפב
םיפוצה לש םירחינה םהיתונורגמו היפמ תצרופ הלקהו הבזכא תחנא
ןפואב הנופ איה זא .ןטקו ךלוה לגעמב התוא םיפיקמה םיאורק יתלבה
וקב יאטרופס לש תווחתשה ןיעמב הביבס דדוגתמה להקל יביטקניטסניא
לא בוש התנפ רשאכ דימ ררבתה ,רבע לכמ העקבש תולעפתהה רשפ .רמגה
וז ,קחשמה לש תודוקנה יפולא תמישרב ינש עיפוה המש .ןורטטה תנוכמ
וכרד עיקבהל חילצמ שדח ןקחש רשאכ קר תנכדעתמו תרמשנה המישרה
תועבטמה קהובל ךרע-תווש ,םינייטצמל סרפ ,תבהבהמו תצנצנמ ,הילא
רבעל הטבמ הריזחמ איה .רומיה תונוכמב תומירעל םיפסאנו םילצלצמה
אצמנה םשה לעב ותוא והימ דימ הל הריהבמ תחא תקרוס הצצה .הרובחה
םיפתוש לש תורבח דחמ עיבמה וטבמ תא תוהזל השק אל .המישרה שארב
.ןושארה םוקמה לע םירחתמ לש תונדשחו האנק ךדיאמו הילדמל
שארב בהבהמ הנורכיזב תרחנ ומש .דא'ג .םילמב ךרוצ היה אל םג
תחנומ התיהש הדסקה תא הל שיגהו רוחש רוע ליעמ שבל אוה .המישרה
העספ ,תורתוימ תועונת אללו ,וילאמ ןבומכ ,םיעבוכה ףדמ לע
וילא ,ראופמה עונפואה לע ודיצל ספטל ידכ התלמש תא הלישפמ ,וירחא
.ןודעומל התסינכ ינפל דוע בל המש
|