קרפ הליחתמ התיה JJ חטב ךכ ,המדאה עבצ םע םיבברעתמ םימשה יעבצשכ
םירופא ילש םימשה וליאו .םימותכו םימודאב הלוחכמ תא תלבוטו ,שדח
לכ םהיניבו ,טעמכ הרוחש המדאה וזו ,םידדוב םיננע ןבול דבלמ ,םה
ותוא רפשא ילואש ,ילש יפארגה ךסמה יבג לע ומכ ,רופאה תוגרד 16
ומשב תונחב ךסמה תא יתיארשכ .רופא תוגרד 256-ל וישכע
רעש דיל םיאבש "GREYHOUND" גוסמ םיסובוטואב יתרכזנ "GRAYSCALE"
בר ףסוא םכותל םיעלובו ,םידושחה תא זכרל גוהנ ובש םוקמ ,םיחרפה
םיסובוטוא לכה ךסב .רצעמה הנחמ לא םיידי-יקזואמו םינפ-יסוכמ לש
תא יתיאר םכרד םג ,רפסה תיבמ םילויטל ונתוא םיחקול ויהש ומכ
רחואמ רתויו ,רופא לש םינווג 16-ב םומיסקמ ,ןבל-רוחשב קר םלועה
המכ ינפל קר שיגרהלו ןיחבהל יתלחתה םיעבצב לבא ,256 וליפא ילוא
קר אלו ,םהילא תסחייתמ התיהש JJ לש הינושיא ךרד הליחתב ,םינש
רבכ ,הידאנ םע ,רפכב קרו ,לוגסה םע ליחתה םיעבצה ןמור .תרייצמשכ
םש ,ביבא-לת םורדבש תיזכרמה הנחתבש אלא .תשקה לכ ךרואל יתספיט
קוצ ןיא ,הקינורטקלאה תויונחל עיגנש ינפל ונידגב תא םיפילחמ ונא
טלפמ ןיאב .סמועה תעש .רופאו רוחש קר ,םימותכו םימודאו םיו
וכרדב רדעכ םירהונה םיסופיט לש בר ףסוא ןיב ךרד םיסלפמ ונחנא
,הז לומ הז םיבשוי םיסובוטואב םישנא םיארנ תומהבכ אל םאה ,התיבה
תעונת בצקל תופייעב םילגלגתמ םינושיא ,ןיינע רסחו ההוב טבמ
,םיקרוח םימלב תריצע לוק םע ןגוע ירסחכ םידנדנתמ םישאר ,םילגלגה
.ווומ
לש םילוחכה ויסנכמב ןיחבמ ינא בוש ,ונדבל עגר ונל ןמדזנשכ
סני'ג יתאצמש דע ?םידגב ףילחנש תיצר המל" ותוא לאושו בי'גאנ
".יל תרמאש ומכ ךרבב םיעורקו םיקודה
תוארהל" .תונעדיב הנוע אוה ",םינרדומ תויהל םיבייח ביבא-לתב"
תרבוע םא דוחיב ,ונילא בל ומישי אלש .טלבתהל רוסאו ,םלוכ ומכ
המ .קוחרמ חירמ ינא םתוא םג .הנבל טרוקסא וא ,הרטשמ תינוכמ
".ילע-ובא יניע-הי .ןמחת תויהל ךירצ ,תושעל
,ללכב ?תולמעתה ילענ אלו ?תיבהמ דוע סני'גב אצנש תיצר אל המלו"
".יתועמשמ המ-עדוי-ימ יל הארנ אל םעפ ףא שובלה לש הזה ןיינעה לכ
הביבשל הז טרופס ילענו ,םינבא םיקרוזש הביבשה הז סני'ג יכ"
ידמ ךבוסמ .םינבא וקרזש ירחא םתוא שופתל םיאבשכ רהמ םיחרובש
"?םכליבשב
".תיקיז אל ,ךמצע התא תויהל ?הא ,ישפוח שיגרמ אל התא םעפ ףא"
הלעמה טהלב ץרפתמ ,בי'גאנ לש וכרד תא םסוחו םרזה דגנ בבותסמ NAT
ההדזמ NN לבא ,רחא ןיינעב ותיא הפ ןבשחתמ אוהש הבשחמה תא דימ
וילע תרגוסה הקעומב ,ומצעב שיגרה ךכ ןה ,תויקיזה לש רכומה באכב
םילופכ םידיקפת לש תכסמ ךותב ,ימינפ רקשו תושחכה לש םלוע ךותב
הפוקתב ,JJ לומ יומסה קוחירה אישב ,דחי םג ררגנו ומצע לע חקלש
לופכ קחשמבו ,ותוואת תגספ םג היהש ,תקמוצמהו הרצקה תיביבא-לתה
.ותעד תא עגישש
ותיבב בלכה) עבס ותיב יפ בלכלא ,םירמואש ומכ .ביבא-לתב אל חטב"
אל םתא ,תיבה תא וחקל ונל לבא ,(ותיבב ךלמ דחא לכ - וא ,הירא
.ישפוח שממ יתשגרה ,אלכב קר ,אלכב ,המ עדוי התא .הז תא םיטלוק
הגהנהה םש .תרחא הז םשש תמאב לבא ,יטנמור ינאש המכ יל דיגת בוש
שוביכו םידוהישו ,יחא הי ,תירבעה תא יתדמל םש .תוארוהה תא תנתונ
".רבדה ותוא אל הז
םיקסעה ישנא לש בצקב םיכלהמ םיאצמנ ונמצעב ונחנא םייתניב
,ווומ ,םידרשמהו תויונחה תריגס ינפל םינורחא םירודיסל םירהממה
תונקל ידכ ונעגה ביבא-לתל ירה .רדסל םיניינע ונל שי ונחנא םגו
ונתוא תשגרמה ,ונתמישמ עוציב תא ונל רשפאיש ינורטקלאה לגעמה תא
תיגולונכט/תיעדמה תונקתפרהה יקרועב םג םד המירזמה ,לכמ רתוי
.תוטילפה לש םינוא-ןיאה לוכסתו הכפהמה םעז ידירווב םגו ,ונלש
ץורע וניליג ,ךכב ונעקשהש תוברה הנכהה תועשו ונתנבה יפל ,ןכבו
תלחנ הכ דע ויהש םירסמהו תונויערה לש םתצפהל םכחותמו שדח
תילארשיה היזיוולטה םג יכ ,םיפסונ םינבומב שדח ץורע ,םיזורכה
ךא ,ץראה יקלח לכב םנמא טלקנ אל רשא ,ינש ץורע ליעפהל הלחה
קונילו וילע שבלתהל לק םג ,רודישל ןיוצמ רוקמ הוויה וניבגל
.ךירצש המ לכ טעמכ ונל שי ךכ םשלו .ומרזמ
יתיב ואדיו רישכמלו היזיוולטל .םירבד השולשל אלא ונקקזנ אל
לש היחאמ גישהל לכונ רבכ הזו ,ינויזיוולט רדשמכו רבגמכ שמשיש
םתוא רסמו ,סכמ אלל למשח ירישכמ ויתועורזבו תיווכמ עיגהש הידאנ
ונכרטצנ דועו .דויצה לכ תא ול םירחי להנימהש דחפש םושמ ונל
םינמיסל םיהזה תותוא תקפהל ונתוא שמשיש ,ויד םכחותמ ילמשח לגעמל
תא ןמסמה דחא ,תותוא יגוס ינשב רבודמ .יתימאה היזיוולטה רדשמ לש
לש הנוילע תילאמשה הניפה לא התוא ןווכמו הנומת לכ לש התליחת
625 ,תגצומה הנומתב תורוש לש ןתליחת תא ןמסמה דחאו ,יתיבה ךסמה
ןיגוריסל תוקרסנה ,הכ דע הדאפיתניאה ימי רפסמכ ,רפסמב תורוש
הנוכמ םיכירצ ונחנא דוע .עקרמה ןרק לש םיריהמ םירבעמ ינשב
תולקב תושעל ןתינ הזו ,רודישב בלשל םיצור ונאש הנומתה תא רוציתש
םומעשה ישדוחב .וילע תצרומה PAINT תנכותו ילש יתיבה בשחמה םע
תויתוא ,םייברע םיטנופ הרובע ןנכתל יתקפסה וליפא הייפיצהו
ימ .רוקמבש תילגנאל ףסונב ,הברה המכ ,תויפוסו תויעצמאו תויליחת
םיעבצב יתעשעתשהשכ םיזילעה וקיטסנס ימיב שחנל היה לוכי
.ודעונ וילא אלפומה שומישה תא ,םיקחשמו תוקיפארגו
םהל םיביכרה תא תונקל ידכ ,ביבא-לתל העיסנה תא ןנכתל ונלחתה זא
שדחל ןמזה עיגהש יל ריכזהש המ ,ינורטקלאה חולה תיינבב קקדזנ
תדועת לבקל ןטק יוכיסה .'יערא בשות'כ ונלש הייהשה תרשא תא תינשב
הכראה לבא ,םיעדוי רבכ ונחנא תאז ,יחרזאה להנימב עובק בשות
סיכה לא תטשומ ודי דימת בי'גאנ .םיווקמ ונחנא ךכ ,תולקב ןתנית
.לוחכ קתפ ,ןבל רושיא ,קורי סיטרכ ,ןמוקמב תודועתה לכש אדוול
.הלילב םש תוהשל יאשר ונניא לבא
לכ רובע ביבא-לתל עיגהל םיבייחש ,הטעמהב רמול רשפא ,ןבצעמ יד הז
תא .'וכו היגולונכט ,םייאופר םיתוריש ,המדיקב ךורכה ןיינע
ךולכל ונלש רפכב ךא ,ונומכ םיברע םיקנמ תאזה ריעה תובוחר
הלבק ןיא רשאכ ,הז הככש רמוא NAT .לזאזעל ,םימדקתמ אלו ,החנזהו
היזאטנפ ,ןכ .םיעוקת םיראשנ זא ,תטלחומ הייחד ןיאו תטלחומ
.תואיצמב תפפולמ
תאזה ריעב שיגרהל לוכי יתייה ,עדוי ינא ,םירחא םימיב .ביבא-לת
.יברעמ םי לש יחרזמ ריוואב הלוהמ תיקרוי-וינ תוחוחינ .דואמ בוט
םירכומה םימודק םינמזל קר אל ןווכתמו ,רמוא ינא ,םירחא םימיב
תולוח ,חרזמה דירי ,ביבא-לת לע ,ופי לע ,אבא לש םירופיסהמ
םתוא םג הריעסהש ,םהל אל תויצולח לש תבבוס השוחתו םיררופתמ
,דחא םוי ,דיתעב םג תויהל םילוכי םירחא םימי .םיברועמ תושגרב
תוטשפ לש הילאמ תונבומ םתס םג ילואו סויפו םולש לש ,םיבר םימי
לש וז תימעפ דח הריוואו הרירק חור .חופיקו קבאמ אלל םייח
תיטנמורה תוימיטפואה תא עגרל יב הרגמ תימינונא תוינוריע
רובעלו ,תאב הפיאמ חוכשל רשפא תמאב םאה ,ךכ לכ הילא יתעגעגתהש
טעמכ תצווכתמ התיהש העדותה םרזב הדח הכ תינפת ,תוכופהת
לש יתימא רורחשל ,רבעמה םוסחמב תונטק תועש ינפל קר תוחפייתהב
וא האנש לש ןיינע קר אל הז ירה .הילשא תאז אמש וא ?הנומאו הווקת
לש ימולח ץוצינ הזיא תויהל בייח .ןכ ךא ,רמולכ .אל ךא .הבהא
.םה אל הז ינא ,םהלש תויזאטנפה םלוע ךותב הווקת
םיתב לש תוגג הריגסמ תולעמ שמחו םיעברא לש תיווזב טבמ תייטה
ריעה לש היתואירמ רשיה ,חורב םיטשה םיננע טעמו לקד ץע ,םיכומנ
תוריקו תואטמיס ךותב תעלבנו תרצענ חורה םש ךא ,ונלש רפכה ןוויכל
שמחו םיעברא לש טבמ תיווז ילוא םש םג ,שואימו רצועמ םיטהול
םישולש לש תיווזב ךכ אל לבא ,המוד הנומת ונינפב שורפת תולעמ
יפלכ תולעמ םישיש .תרחא ירמגל הנומתה היהת זא .םישיש וא תולעמ
ונישופיח תא םיוולמו םיראומו םיימשה םימודא ביבא-לתב ,הלעמ
לש וללה תועשה רפכב וליאו תימוימוי הקיטנמור לש הריוואב םירקעה
ונחנא בושו בוש .לודג ששחו הדרחו חתמ ןמע תואיבמ ברע-תונפל
ונחנא המ לע םיעדוי םניאש תויונח ילעב לש םיהוב םיטבמב םילקתנ
ןתינש רפסל םיעדוי קר םה ,ונשקובממ םולכ םיאצומ אלו ,םירבדמ
יסיטרכו םישפחמ ונחנאש ומכ םיינורטקלא םילגעמ ,הלאכ םירבד גישהל
.םילשוריב דחא רמרק לצא ,םירזומ בשחמ
הנימי םינופ ונא .ופיל הסינכב ילעמ קרופ ינא תיווזה דמ תא
םילגעמ קר ,תויווז ןיא ,רחא סוטארפא ךירצ ןאכו ,למנה ןוויכל
דמוע בטיה םחותמו רדוגמ יאבצ הנחמ דצל .הזב הז םיבברעתמו םיקישמ
הקיסומ רחא תוחלושמ ונינזוא וביבס םיבבוס ונחנאו ןיינב דוע ול
םיטלש ,הנוילעה המוקב .םינותחתו םינוילע םיחתפמ תעקובה תברועמ
םייניע יסעכת לא ,רקילופ תגיגח ,ןודעומ ,תמוסרפ תונומתו תורואו
םהיתואפ ,םיריעצ םיכרבא םיאבוצ התסינכב ,עקרק תמוק היתחתמו .ילש
ינש ,קרוי-וינב יתרכיהש ולא ומכ םירוחש םיעבוכ תחת תולגלוגמ
םהיתושנמ םיריעצה םירברבגה םידרפנ הסינכב רבכו םלואל םיחתפ
.םהיהולא רבע לא תויעבט אל תועונתב םיצפקמ םידיסח ,תוסבושמה
חור תוחילמ לא הרזחב ונתוא םישרגמ קתקתמ גדו שובכ בורכ תוחיר
םיכורא תונחלוש ,ןודעומל ול ףתרמ תמוק - תוגיגחב יד אל .םיה
הפ ,תיברע הנותח ,תרכומ הריש ,עבצ םיברמ הפ םג םיסיבש ,םיפופצו
לש רקפהה חטשב תאז תושעל םיזיעמ םניאש הללאמרמ הלא גוגחל ואב
,םינפה ילוער הפיא ימצע תא לאוש ינא עגרל .תולגלגתמ םינבאו רצוע
ונא וב שלושמהו ,תחלצומ אלה החידבה לע ,שייבתמ דואמ ךכ-רחאו
תויוברת קיבדמ ,םלועה זכרמ ,הדומרב שלושמכ יל הארנ םיאצמנ
.בוברעה רוחש תולוצמב םתוא עלובו םישנאו
ןוויכמ ךא ,הלילה אוב ינפל דוע רפכה לא ונרזח וליא ונל היה בטומ
,רותסמ םוקמ שפחל ליחתהל םא יכ רבד תושעל התע ןתינ אל ,וניהתשהש
,היהש ןוישיר אלל ריעב ספתיהל אלש ,שארה תא הב חינהל הניפ
םיצפח םג םידשחנ יכה ואלב ,םידושח םינורטקלא םיטרפימ ונידיבו
הסח וא הבוב וא תימתס ריינ תסיפ ךידיבו ספתית םאו ,ירמגל םימימת
וא הממיל ךרצעמ תא קידצמה דושח ץפח הז היהי הרקמ לכב ,בורכ וא
דוע המ ,וניפמ הגה ונאצוהש ינפל דוע םיללפומ היהנו ,הנש יצח דע
.םיסיכב וניתוינכות יטוטרשש
לא ךלנ םא" רמוא בי'גאנש ךכ ידכ דע ,ונב קבד לזמה רסוחש ונששח
ביבא-לת לש הפוח ךרואלו ,שבי אל םיה ךא ".שבייתי םיה - םיה
םירבועשכ דחוימ ןפואב רהזיהל שי .םוקמ-םושל הרזח ונכרדב ונחנא
ןופצב םייתסמ םויהל ונילולסמו ,דושח דומח לכ םש ,תואמצעה ןג דיל
תיב היהש הפיא ,םיה לא ןוקריה לש וכפש םוקממ קוחר אל ,ריעה
שמשה לא תואצוי ויה תוצולחה תורענהו םידוהיה לש תוירגיסל תשורחה
םש ונבו ,ןהב ץיצהל גהנ אוהו ,רפסמ אבא ךכ ,םיירהצה תקספה תעשב
ונתנ אל םש ,ופיב למנהמ בוט רתוי היהי אוהש עדי רבכ אבאו למנ
םגו .רמא אוהש ומכ ,בוט רבד ואיצוה םה ער רבד לכמו סנכיהל םהל
םיאצומו ,ונחנאש ןכיהמ בוט רבד הזיא וישכע איצוהל םיסנמ ונחנא
המצעב JJ ,דמולהו דבועה רעונה תעונת לש ןק ,חותפ ורעשש ןיינב
תא רמשל םיסנמה םיפי םילארשי ,םיכחוגמ םה המכ דע ךכב הדומ התיה
םויה ךשמב .חתפמ-רסח-רעונ תועונתב תינויצה תויצולחה תרוסמ
,םינשוימ תדלומ יריש םירשו שעמ-ירסח םירענ הפ םיצצורתמ יאדווב
וב חיפהל שונא תומד וזיא שפחמו םמושו קיר ןיינבה הלילב וישכעו
.וב םקמתהל םיטילחמ ונחנא .םייח חור
ןתונ וניאו יקנ ביבסמ ךשוחה םאה ששגלו קודבל שי סנכינש ינפל
אללו טקשב ונישע תאזה ךרדה לכ תאו ,םירתוימ םימויאו תונכסל תוסח
רגובמ יסור גוז .ובילב ודבל ומצעל תובשחמ בשוח דחא לכו הגה
םניהשכ תכסכתסמ םנושלש הארנו הטקש הליל תעשב םבלכ םע לייטמ
רבד לש ופוסב .הלאש וזיא ונתוא לואשל םיעגר המכ רבכ םיננכתמ
הפש ,תלגלגתמ 'שיר'בו תגליע תירבעב םילאושו ונילא םיברקתמ
רהנ לש םשה המ ,םירוחב ,החילס" ,הל םינענ אל ךא םיניבמ ונלוכש
רמוא אוהו ,הטוהר תירבעב תונעל לכויש ידיחיה בי'גאנ "?הז
רומוה שוח רסח וניאש יל חיכומ בוש ,הקיתע תיטסינומוק תויגיגחב
רהנ והז" ,תעשופ הללכהב םיברעה ירבח יבגל בושחל יתגהנש יפכ
ןיחבמ וניאש יסורה גוזה ללוכ ,קוחצמ םיעקפתמ ונלוכ ",הגלווה
התיה וליאכ .בי'גאנ לש ורוביד ירוחאמ רתסינה יברעה אטבמב ונלזמל
.בוט הליל תכריב וז
,תולמעתה ינורזמ םיאצומו תינמז שוטנה הנבימה לא םישלופ ונחנא
תעב םיבוט-תונב םיידש-תונטק תורענ םויה ךשמב וגליד ילוא םהילע
ךא .ןיינבה תומלואמ דחאב ,תימצע הנגהל גוחב םירענו ,טלבל רועישה
.ןיטולחל חונמ ירסח ונא
ץירח ךרד בוחרה תניפ תא האור ינא ,דבכ סירתב םוסחה ,ןולחל דעבמ
ידכל םלועה תא תמצמצמה פוקסורקימה תיניע ךרד ומכ יולגו ראומ דחא
.רהוז טלש ול רתכו באפ ול בצינ םש ,דואמ תלדגומ הנומתהו קד ספ
,קהובו םודא עבצב ,וללה תויתואב ראומ טלשה .J&J ארקנ םוקמה
לש רכומהו דורצה ולוק ךכו ,רתוי העוגר הריווא ילע הרשמ ונניאו
םימינב עגונ ,חותפ עצפב של ומכו ןוויכ ותואמ עקובה ,סטיוו םוט
המדנ ךכ ,םשמ םילוע תונוכמ יקחשמ לש תולוק םג .םירעסנו םיקיקד
הל הרוק המ .וקיטסנס ימיב ונחצפ םהב תוגוזו דיחי יקחשמל רכז ,יל
אסכ לע בושי ינניא תעכ לבא ?ילש תיאקירמאה הרובחל ,הלא םימיב
םניא םיסאבהו ,דואמ קוחר סטיוו םוטו ,דיב הריב סוכ םע הובג
.קחשמ אל הז הפ ללכבו ,ינבשי תא םידיערמ
וויל ץיקהב תומולח .יתנשי אל ללכש הנישמ ררועתמ ינא ,רקוב תונפל
,םילותב לש תומימת הניא וז .המימת ןיידע ריעהו ,יתחונמ רסוח תא
ביבא-לת ריעה .רזנימל הל השרפש תרגובמ השא לש תומימת אל םגו
הילגר וללוחש הלילה תועווזמ הפייעתנש הנוזכ יל תיארנ התומימתב
,שיבכה לוקיעל היתונכש םע תורגיתו ,םיקרפה תומורג היתועבצאו
השפנ תא .הליחב לש םיינלוקו םיימואתפ םידאנ תחפונ גנידיר תבוראו
ןויפרל תיחרכהו הקצומו הדבכ הנישב תלטומו החנ איהו תעדוי הניא
,תותוועמו תוהובג בקע ילענ לע וכליהש םיחותמ לוסרק ירירש
.ופוג ישעמ תועווז תא רקובב רחמ בוש תאשל וילעש ןופצמה ןויקינו
ףוגה טעמ ששואתהשמ ,רקוב רוא תארקלו ,התנשב תועגרנה הינפ לעו
ךויח התנשב הלוע וליפא ,תושישת לש םיבאכמו תורכיש לש םיקוהיגמ
ינא התומימתבו ,הל לקוהו ,היתומולחב אובחמ האצמ .םימתו שייובמ
התוא תערוקה הכובמה לומ תונחלסו הילא םימחר ףא יבלב אצומ
.התותיחשב
לע יתמלחש רכזנו הפודר הנישמ ררועתמ ינא םג ריעה לש התמכשה םע
תבשוי איה דימת .רדחה תניפב תולכושמ םיילגרב הבשי איה .הידאנ
- הובגמ הילע רזגנש הזמ רומח רתוי רגסה המצע לע הרזג ומכ הניפב
םלוכו ,ידעס לש הנומת היולת הלומ ריקה לעו ,התיבב הרוצע היהתש
תחלשמב וא דיחיב אבש ימ לכ ,הניפב םש ,עובקה המוקמ הזש םיעדוי
קרש ימצע תא הלשמ ינאו ,הלצא םחנתהלו תוהדזהלו ץעייתהלו דוקפל
םוקמ תונשל המצעל השרמו הזעמ איה הלש ןבה םע םג ילואו יתיא
.התיבב תוישפוחב ךלהתהלו
הזז הניא ןכא איהו הל היהש םולח לע יל תרפסמ הידאנ ימולחב
םולחה תנומת לא ונינש תא תוריבעמ השארו הידי תועונת ךא המוקממ
,םולחה תא המירזמו ינפב תכפוש איה ,יביבח .קיודמב תרייצמ איהש
ןולחה לומ וישכע ילא טבינש חטשה ומכ לודג יצוב שרגמ םש שי
לש םיריהז תונוהבב תלייטמ הידאנו ,ןוקריה לש ינשה ודיצמ ינופצה
דע הנטק העבג לע תספטמו םייצובה םיבגרה לע תוישרושה הילגר תופכ
הקיקדו הרצ הניפס תייהנ וזו המוקממ המדא תסיפ תקתינ םואתפש
םימה ןוויכל טושל הליחתמו תקתינ ,יצוב רמוח ותואמ היושעה
הזה רזומה טישה ילכמ םיקלחו תרבוג תוריהמה ,םיה לא תברקתמו
השקו ,הרצ רתוי דוע תייהנ איהו םימב םידבאנו םיקרפתמו םיסמנ
שיו ,וב דומעל םיילגרל םוקמ שי ישוקב .לקשמ יוויש לע רומשל דואמ
םיינתומב התוא ספותו אבא אבש דע תדנדנתמ איהו הלהבו תולטלט
התוא ספתש הז אוה ינא ילואש בוש ימצע תא הלשמ ינאו ,הנוגה הסיפת
JJ-ב זחוא יתייה הככ יכ םולחה יטרפ תא בוט תרכוז הנניאש קר
הז םשש החוטב הידאנ לבא ,הז לע תעגושמ התיה איהו םיינתמב הקזוחב
.םולחה רמגנ זאו ,ילש אבא היה
,אבא לש ותדוד תב םג איהש ,ימא לש התרבחל תועמד יתשכ המוד הידאנ
היהת הריזדש יתמלח דוע ,תורחב םורט ,יתורענ ימיב .המש הריזד
ןתוא תויומדה ןתואכ ,תונידעבו תוהמיאב ילותבמ יתוא לאגתש היפה
םהב ,םייתפרצ םיטרסמ וא ,רגבתמה ליגה לש הקיטנמור ירפיסמ יתרכיה
קרו שפוחל ועסנ םלוכשכ םתיבל העיגמ םאה לש הבוטה התרבח התיה
תורבחה יתשש רבתסה דבעידב .רוסמה הלופיטל הכזו תיבב ראשנ ,רענה
אמא לבא .הרפסמה לא ןכרדב ואולמב יותיפה ךלהמ תא רבכמ הז ומאית
יניינעב הריזד םע םייתפש הקיתמה אלו ,ולאה םינבומב יל הגאד אל
אמא .תצק הב תבהואמ התיה המצעב איה םגש בשוח ינא ,רגבתמה הנב
רומא היהש המ ,תורגבתהה ליג םע ההוזמ דוע המצעב איהש תרמוא התיה
הצהיג איה ,בוט לכוא הניכה איה .יבגל הנבהו ילא התבריק תא אטבל
ןברדל ךירצ היהשכ אבא לש ובג ירוחאמ הדמענ איה ,ונלש תוצלוחה תא
לכל םיברו םינטק םירעש ונל החתפ איהו ,הדובעלו םידומילל ונתוא
תא יל הנגריא אל לבא ,תולוצמ ההיבגהו םירה ונל הדמיגו תווצקה
רגובמ רתוי הברה ליגב יתדביא ילותב תאו ,הריזד ,הלש הרבחה
.יתמוארט רתוי הברה עוריאבו
םינשו םישדוח דוע יכ 'יל הרק רבכ הז'ש ןיבהל אמאל יתתנ אל ינאו
יתמלחש ומכ ,הריזד םע אקווד הרקי דוע הזש יתנמאה ןכמ רחאל
אל וא הנושמ וא ירשפא יתלב הארנ אל רבד םוש אמא לצא יכ ,תודלימ
הז הככ יכ ,אלפתה אל דחא ףא התיבה אבא תא האיבהשכ םג .יופצ
הנילווא התוחא .תודגאבו םירופיסב ומכ םש הרוק לכה ,הלש החפשמב
ונייהש םילעפ-ברו הירוטסיהו רעיש ץוצק יסור םע הנתחתה תיליצאה
הלעבמ ותשא תא ףטח ,רטוש היהש ,היחא םגו ,לגרמ אוהש דימת םיחוטב
םגו ,ססקט תוברעל דחי וכישמהו ,ולש עונפואה לע ,קוחה תא רבעש
תוידוה םישנ םע םיגלשומ םירהב םמצע תא םישפחמ הנילווא לש םינבה
,היניעב תעדה לע לבקתמו ריבס לכהו .הנאוחירמו זרואב תויחמומ
םינגועמו בטיה םיבושיה הירוהמ הלביקש ימצע ןוחטיב בורמ הארנכ
הקיטסימב הלוהמ היגולוכיספב לכה תא הריבסמ איהש קר ,הקירמאב
םיעבצ ירוויע החפשמב םינדודה לכש תבשוח איה ךכ ,יקסיו טעמו
םהמ הנשמ אלו ,םירז םע םהל ולבלבתה םינגהש ללגב ןבל-רוחש יאורו
םילק םייחה תא יל השעי הזש בושחל רשפאו ,םהירוה לש לגדה יעבצ
קוידב הזש בשוח ינא לבא ,ירשפאו רתומו חותפ לכהש הדבועה ,רתוי
השקו ,תולובג ןיאו תורדג ןיאו תורדגה ןיא הזכ םלועב יכ ,ךפיהה
הריחבל יארחא ינאש זטנפלו תויורשפא אלמ םלועב תויחל לכסתמו
.הלוכי אמא קר .הטלחהה ידיבו
םיריאמ הינפו ךשוחכ רוחש הרעש ,התוריעצב הריזד ומכ ,הידאנ
היניעמו הלוקמו התעיזמ תנרוקה התויחרזמ תא דגונה םנבולב
םינשה םע הלפשוה אלו הקנחנ אלש תוישנ תעפוש איה .תוקרובה
לכל 14-ב רידס ןפואב תלבקמ איה הלש תסווה רוזחמ תאו תורורצה
יפ לע הדאפיתניאה תליחת רכזל תיללכה התיבשה םוי םג אוה ,שדוח
השאכ קבאמב הקלח תא המינפמ איה ךכ לכ ,תומיוסמ תועונת לש ןתסריג
יתדמל התיאו בטיה תילגנא תעדויו העוצקמב הרומ הידאנ .תמחולכו
.םימה ינפ לע הרזחו אבא לש ומחלמ החלשנש הינמחלכ ינאו ,תיברע
תעשעתשמ ,קודקדב םירועיש יל תנתונו תיברע יתוא תדמלמ איהשכו
,םירפסמו תורפסב השוע התיה JJ-ש ומכ ,הפקב םינמיס תאירקב הידאנ
םימעפל ןהיניב לבלבתמ יתייה ךכ .היינשהמ תחא תונוש ךכ לכ ןה לבא
ומכ המיענ הנניא רבכ הכישחהשכ ,תרחואמ העשב התיבמ הרזח ךרדב
,םיקדצומ םידחפו םימיענ אל תושגר הכותב תפפלמו תנפוצ איהו ,םעפ
.רידנ היהנ הזו ,רצוע ןיאשכ םג
דע .רתוי תקפסמו העיגרמ התיה רפכה לא הרזחב ביבא-לתמ ךרדה
תונכוסב קיציא לש ותכרדה יפ לע ,םילשוריב .םוסחמה לא ונעגהש
תרתסנה ותונח לא תורישי ונשגינ ,ףוגניזידבש םיישיאה םיבשחמה
אלל ,ונשקובמ תא ןיבה תורופס תוקד ךות ,רמרק ותוא לש רצחה ךותב
םייחב םימעפ המכ .ונידיב סיטרכהו ,טושפ טוטרש קר ,תורתוימ םילמ
תכשמתמ היעב ךיא ,רתויב טושפל היהנ ךבוסמ ןיינע ךיא יתיאר רבכ
ךרדה לע רעטצהל רשפא יא תאז לכ תורמל ךיאו ,ףעפע דניהב תרתפנ
.אלש רשפא יא םגו ,ןורתפל דע תבבוסמהו הכוראה
ןיא םש ,םינפב וא ,ול הצוחמ .תואיצמה לא ונתוא ריזחמ םוסחמה
ריזחמ םוסחמה .רבעמה תדוקנב אלא ,האולמב הלפשהה תא םישיגרמ
םיפלקמ םש .דחוימ לופיטל תוכוזה ןה ונילענ םש .דרוסבאה לא ונתוא
רוא ןיב קדס ,רבשהו לובגה תדוקנ יהוז אלה ,תוהזה תאו תוסכה תא
ךרדב םישיגרמ ונחנאו ,םיצוחנה םיפי'צה ונסיכב לבא .שפוחל
.לודגה לגה לא ךרדב ,הנוכנה
|